-
1 voting papers null and void will not be reckoned
English-russian dctionary of diplomacy > voting papers null and void will not be reckoned
-
2 voting papers left blank or null and void will not be reckoned
= voting papers left blank or null and void will not be taken into account пустые или недействительные бюллетени не считаютсяPolitics english-russian dictionary > voting papers left blank or null and void will not be reckoned
-
3 voting papers left blank or null and void will not be reckoned
Универсальный англо-русский словарь > voting papers left blank or null and void will not be reckoned
-
4 voting papers left blank or null and void will not be taken into account
Politics english-russian dictionary > voting papers left blank or null and void will not be taken into account
-
5 voting
nголосование, баллотировка; участие в голосовании -
6 voting
n голосування, балотування, участь в голосуванні- alphabetical voting голосування в алфавітному порядку- full voting status право вирішального голосу- open voting відкрите голосування- secret voting таємне голосування- voting procedure процедура/ порядок голосування- voting right право голосу, право участі в голосуванні- voting rules правила голосування- voting slip виборчий бюлетень- voting on amendments голосування поправок- voting for a single candidate індивідуальне голосування, голосування за кожного кандидата окремо- conduct during voting порядок, якого дотримуються при голосуванні- method of voting форми голосування- order of voting порядок голосування- result of the voting результати голосування- voting members of a committee члени комітету з правом вирішального голосу- to abstain from voting утриматися від голосування- to check the result of the voting перевірити результати підрахунку голосів- voting by mechanical means голосування за допомогою механічного обладнання (США)- voting precinct пункт голосування, виборча дільниця- voting papers left blank will not be reckoned пусті бюлетені не будуть враховані/ не будуть братися до уваги- voting null and void will not be taken into account недійсні бюлетені не враховуватимуться -
7 paper
1. n1) газета2) документ3) статья; научный доклад•- background papers
- ballot paper
- campus paper
- conference room paper
- ethnic paper
- forged paper
- forged voting papers
- Green Paper
- identity paper
- letterhead paper
- mass circulation paper
- notice paper
- null and void ballot paper
- paper leads on smth
- papers carry front-page stories about...
- papers concentrate largely on smth
- papers give coverage to smth
- papers run accounts on smth
- parliamentary paper
- pink paper
- position paper
- pumpkin papers
- summary of the paper
- UN papers
- underground paper
- valid ballot paper
- voting paper
- voting papers left blank or null and void will not be reckoned
- voting papers left blank or null and void will not be taken into account
- White Paper on defence
- White Paper
- wide dissemination of the papers
- working paper 2. v( over) заклеивать бумагой; перен. затушевывать -
8 бюллетень бюллетен·ь
2) bulletinинформационный бюллетень (организации, правительства и т.п.) — news-bulletin / letter
3) (избирательный) ballot / voting paper, vote / voting slip / ticketнедействительный избирательный бюллетень — ballot paper null and void, invalid ballot paper, void voting paper
признать бюллетень недействительным — to find the ballot paper invalid, to rule the vote invalid
избирательный бюллетень с краткими биографическими сведениями о кандидатах — who is who ballot амер.
бюллетень, по которому избиратель голосует за представителей двух (или нескольких) партий — split ticket
4) (краткое сообщение) bulletinRussian-english dctionary of diplomacy > бюллетень бюллетен·ь
-
9 пустые или недействительные бюллетени не считаются
Универсальный русско-английский словарь > пустые или недействительные бюллетени не считаются
См. также в других словарях:
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium